2024.09.12 (木)
雲版 時報の音響かせ 琉球王国時代の現存唯一
奈良国立博物館には、1458年に製作された琉球国大里城の雲版が寄託されています。雲版とは、禅宗寺院で時報などを知らせるために打ち鳴らす、青銅または鉄で作った雲形の板のことです。本品の寸法は幅46.6cm、高さ49.6cm、厚さ2.0cm、撞座は損傷していますが、重さは約10kgあります。
銘は、版面の中央に「琉球国王大世主庚寅慶生□□」、右に「大里城」、左に「天順二年八月八日」と陰刻されており、1458年に琉球国王である尚泰久王の寺院整備期に製作され、沖縄県南城市の大里城で用いられたことがわかる、琉球王国時代の現存唯一のものです。徳島県の浄智寺から1911年（明治44年）に寄託されたものですが、これまでほとんど展示されたことがありませんでした。
このたび所蔵者から許可をいただき、材質を明らかにするための蛍光Ｘ線分析調査を行ったところ、銅約70%、錫15%弱、鉛15%強の青銅であることが明らかとなりました。組成から、よく響く音がしたと思われます。また、文字の部分からは水銀が検出されたことから、文字を朱で赤く強調していたことが初めて明らかになりました。この雲版と同じ1458年に、有名な旧首里城正殿鐘（万国津梁の鐘）が鋳造されており、組成が似ていることもわかっています。この鐘の音は15km離れた場所でも聞こえたそうです。
この雲版は、今年の12月前半から1月中旬まで開催する名品展「珠玉の仏教美術」で展示される予定です。是非ご覧ください。
（奈良国立博物館学芸部保存修理指導室長 鳥越俊行）
［読売新聞（奈良県版・朝刊） 2024年9月4日掲載］